
		Пресс-релизы / Сентябрь 2005

RSS-лента

Новости

Пресс-релизы

Поиск по компаниям


Расширенный поиск
Обзоры сети

Архив пресс-релизов

2002 г

2003 г

2004 г

2005 г

янв	фев	мар	апр
май	июн	июл	авг
сен	окт	ноя	дек
сентябрь

2006 г

2007 г

2008 г

2009 г

2010 г

2011 г

2012 г

2013 г

Пресс-релизы

30 сентября 2005 г

ПРОМТ выпускает новый продукт – систему перевода с немецкого языка на французский и обратно

Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода, объявляет о выпуске нового продукта @promt. Новая немецко-французско-немецкая языковая пара еще больше расширяет возможности перевода для немецких и французских пользователей.

Переводчики @promt повышают скорость перевода информации на иностранном языке в несколько раз. В считанные секунды программа способна перевести несколько десятков страниц текста. @promt обрабатывает деловую и техническую документацию, может «мгновенно прочитать» для пользователя web-страницу или электронную почту на иностранном языке.

Сегодня программы продуктовой линейки @promt 7.0 (@promt Office 7.0, @promt Professional 7.0, @promt Expert 7.0) способны переводить информацию уже в трех направлениях: к созданным ранее немецко-английско-немецкой и немецко-русско-немецкой добавилась еще одна - немецко-французско-немецкая - языковая пара. Высокий уровень развития экономики Германии и Франции, их тесное бизнес-сотрудничество сопровождаются не только постоянным движением товаров между этими странами, но и значительным документооборотом. Эти экономические тенденции послужили причиной давно возникшей потребности в переводе документации - как технической, так и деловой направленности.

@promt для немецко-французского и французско-немецкого направлений перевода поможет решить задачу по автоматизации перевода этих информационных потоков. Теперь немецкие и французские компании смогут оперативнее обрабатывать интересующую их информацию и быстрее найдут общий язык. Это нововведение предназначено, прежде всего, для корпоративных пользователей, для которых задача перевода с немецкого на французский или с французского языка стоит наиболее остро.

«Мы рассматриваем Германию как один из ключевых рынков для нашей продукции, и расширение списка предлагаемых направлений перевода позволит нам существенно усилить давление на конкурентов и улучшить наши позиции, в первую очередь, на корпоративном рынке. Системы @promt регулярно отмечались как лучшие в своем классе, и не секрет, что только ограниченный список предлагаемых нами направлений перевода сдерживал экспансию ПРОМТ на немецком рынке. Думаю, что теперь, с вводом нового немецко-французского направления и планируемого выпуска нескольких новых, мы сможем усилить свои позиции на рынке Германии», - комментирует Михаил Каничев, директор по глобальным рынкам компании ПРОМТ.

Источник: «Софтпром»

версия для печати