
		Пресс-релизы / Октябрь 2013

RSS-лента

Новости

Пресс-релизы

Поиск по компаниям


Расширенный поиск
Обзоры сети

Архив пресс-релизов

2002 г

2003 г

2004 г

2005 г

2006 г

2007 г

2008 г

2009 г

2010 г

2011 г

2012 г

2013 г

янв	фев	мар	апр
май	июн	июл	авг
сен	окт	ноя	дек
октябрь

2014 г

Пресс-релизы

1 октября 2013 г

Пилоты Delta будут работать без бумаги: ее заменят планшеты Surface 2

Поиск необходимого пункта в полетной инструкции, маршрута движения и эшелона, заполнения бланков проверок – это только часть работы, которую выполняют командир воздушного судна и экипаж. Электронные гаджеты способны ее упростить и ускорить, поэтому компания Delta Air Lines оснастит 11 тыс. своих пилотов планшетами Microsoft Surface 2. Этой осенью их получат экипажи самолетов Boeing 757 и Boeing 767, а полностью безбумажными кокпиты воздушных судов Delta станут в 2014 году.

Информация на кончиках пальцев – удобнее управление полетами

Планшет Surface 2 работает на базе операционной системы Windows RT 8.1 и обеспечит пилотов доступом в реальном времени к полетной информации, справочным данным и контрольным спискам. Переход с бумажного на электронный оборот документов в кабине экипажа сэкономит Delta Air Lines $13 млн ежегодно на топливе и сопутствующих затратах.

«Оснащение экипажей планшетами Surface 2 продолжает технологические шаги, которые делает Delta, предоставляя своим экипажам лучшие инструменты для безопасного и экономного полета, – говорит старший вице-президент Delta капитан Стив Диксон (Steve Dickson). – Это интуитивно понятное устройство позволяет пилотам получать всю важную информацию буквально на кончиках их пальцев. Уменьшая количество бумаги в кабине, мы убираем беспорядок и минимизируем время, необходимое на поиск необходимых данных. Это позволяет пилотам уделять больше внимания полетной ситуации в воздухе и на земле».

В качестве рабочего программного обеспечения на планшетах установят Jeppesen FliteDeck Pro, которое специально создали для платформы Windows 8.1. Это интерактивное ПО предоставляет пилотам быстрый доступ к информации в реальном времени, а также имеет встроенные навигационные утилиты. Все это поможет повысить безопасность самолета.

«Доставка полетной информации через программу FliteDeck Pro на планшете Surface повысит безопасность и эффективность работы Delta Air Lines, – говорит директор Jeppesen Aviation Portfolio Management Тим Хюгель (Tim Huegel). – Эта интеграция показывает успешное сотрудничество между Microsoft и Jeppesen, и мы приветствуем цифровую трансформацию экипажей самолетов».

В операционной системе Windows RT 8.1 пилоты смогут запускать две программы одновременно. Это, например, позволяет смотреть погоду и маршрут полета. Интерфейс в виде плиток выводит свежие данные прямо на рабочий стол, поэтому узнать их можно одним взглядом. Программные возможности планшетов дополняются экраном с разрешением 1080p.

Delta уже в следующем году ожидает получить разрешение от авиационного ведомства FAA на использование Surface 2 для всех этапов полета. Перед этим их будут интенсивно тестировать на самолетах Boeing 757 и Boeing 767. Сертификаты для остальных типов самолетов в компании ожидают получить до конца этого года.

Экономия на бумаге – меньше расход топлива

Планшеты Surface 2 уменьшат бумажный беспорядок в кабине экипажа и позволят пилотам сфокусироваться на управлении самолетом и ситуации вокруг. Всю необходимую полетную информацию они смогут получить на экране гаджета быстрее, чем если будут искать ее в бумажных книгах. «Интеграция электронных устройств в кабине экипажа – это часть общего плана Delta по обновлению бортового оборудования, развертывание технологических новинок и получения преимуществ от этих модернизаций, – говорит Диксон. – Эти улучшения позволят уменьшить вред, который наносится окружающей среде, а также предоставят большей гибкости работе экипажа в полете».

Переход на Surface 2 означает, что каждый пилот избавится традиционного набора полетной документации общим весом в 23 кг. Благодаря этому авиаперевозчик надеется сэкономить около 4,5 млн литров топлива ежегодно. Иначе говоря, в атмосферу не попадет 10,4 млн тонн углекислого газа. Такого же эффекта можно достичь, если убрать с дорог 2500 автомобилей. Дополнительно планшеты сэкономят бумагу – до 7,5 млн листов ежегодно. На их изготовление идет около 900 млн деревьев.

В ближайшие годы Delta планирует расширить электронное оснащение экипажей и повысить эффективность их работы. Это обеспечат электронный диспетчер, информация о вылете, доступ к прогнозам погоды в реальном времени, коммуникация с техниками на земле.

«Мы разрабатывали Surface как самый продуктивный планшет, поэтому мы рады помочь пилотам Delta работать эффективнее и уменьшать воздействие на окружающую среду, – говорит генеральный менеджер Microsoft Surface Брайан Холл (Brian Hall). – Это соглашение демонстрирует намерения Delta предоставить своим экипажам лучшие технологические решения. Экран Surface с FullHD и 10 часов автономной работы пригодятся пилотам Delta, ведь они будут получать информацию в реальном времени. Они также могут быть продуктивными вместе со встроенным Microsoft Office. Мы с нетерпением ожидаем, как Delta удивит нас своими планшетами Surface».

Новые гаджеты в кабине экипажа – это еще один шаг к безбумажной работе на борту самолета. Ранее Delta Air Lines предоставила 19 тыс. своим бортпроводникам телефоны Nokia Lumia 820, которые упростили обработку заказов пассажиров.

Полную версию материала читайте на страницах Виртуального пресс-центра «Майкрософт Украина» www.microsoftblog.com.ua/2013/10/01/piloti-delta-pratsyuvatimut-bez-paperu-jogo-zaminyat-plansheti-surface-2/.

версия для печати