Пресс-релизы

16 октября 2002 г

Borland подписывает соглашение о приобретении корпорации Starbase

Корпорации Borland и Starbase совместно объявили о подписании соглашения, по условиям которого Borland приобретает Starbase за наличные денежные средства на общую сумму примерно 24 млн.долл. или 2,75 долл. за одну акцию. Продукты Starbase дополнят и расширят семейство продуктов Borland и будут нацелены на рынок, объем которого к 2004 году должен достичь 1 млрд. долл. по прогнозу аналитической фирмы META Group.

Корпорация Starbase, штаб-квартира которой находится в городе Санта-Ана, штат Калифорния, является ведущим поставщиком технологии кофигурационного управления программными проектами. Starbase имеет более 4200 клиентов в различных странах мира и предлагает полнофункциональное решение управления всеми этапами разработки корпоративного программного обеспечения, такими как определение и согласование требований; разработка программных текстов и контента; а также модификация и конфигурирование.

Президент и генеральный директор Borland Дейл Л. Фуллер (Dale L. Fuller) заявил: "Корпорация Borland занимает лидирующее положение в области разработки программного обеспечения. Наши решения сокращают сроки создания корпоративных приложений, благодаря чему компании получают возможность работать с большей эффективностью. Мы считаем, что сроки вывода продуктов на рынок будут и далее сокращаться, что, в свою очередь, будет приводить к сокращению сроков разработок. В подобной ситуации трудно переоценить роль комплексных решений. Приобретение корпорации Starbase приближает нас к поставленной цели: интегрировать все этапы разработки программного обеспечения в рамках единого цельного решения, объединяющего все стадии существования программного приложения: проектирование, разработку, тестирование и развертывание."

"Мы расширяем возможности Borland в части обеспечения клиентов платформонезависимыми технологиями, способствующими повышению производительности труда в рабочих группах, улучшению качества программ и снижению общей стоимости владения,- добавил г-н Фуллер,- В конце концов, неважно, какую платформу вы используете: Java, Linux или .NET. В любом случае Borland поможет вам работать лучше и быстрее.

Президент и генеральный директор корпорации Starbase Джеймс Харрер (James Harrer) отметил: "Borland - лидер рынка средств разработки ПО, и мы очень рады объединить усилия с компанией, разделяющей наши идеалы в сфере создания программных систем для разработчиков. У Borland имеется компетентное руководство, прочное финансовое положение и всемирная сеть распространения- то есть, все необходимое для того, чтобы получить наибольшую отдачу от реализации нашей технологии на рынке. Интегрировав дополнительные технологии, разработанные Starbase, в свои продукты, Borland даст возможность группам разработчиков повысить производительность труда на всех этапах разработки приложений. Мы от всей души приветствуем новые возможности, открывающиеся в свете этой сделки."

Фредерик А. Болл (Frederick A. Ball), старший вице-президент и финансовый директор Borland, заявил: "Корпорация Starbase широко известна своими решениями в области согласования требований, контроля версий, совместной работы и отслеживания дефектов. Мы считаем, что, тесно интегрировав технологии, разработанные Starbase и Borland, мы сможем создать более конкурентоспособное решение, удовлетворяющее потребностям растущего рынка. Мы полагаем, что благодаря интеграции в нашу компанию организации Starbase и ее активов мы сможем достичь положительного эффекта, способного повысить наши доходы, выручку и прибыль от основной деятельности."

После завершения сделки семейства продуктов Starbase будут распространяться по всему миру через каналы прямого сбыта и партнеров корпорации Borland.

"К 30 июня 2002г. сумма денежных средств и их эквивалентов, находящихся в распоряжении нашей компании, превысила 305 млн.долл. Наша цель состоит в том, чтобы и далее применять эти активы с целью повышения ценности компании для акционеров. Мы считаем, что тщательно продуманные и грамотно исполненные приобретения смогут открыть перед нами новые перспективы развития, расширить существующие направления деятельности, еще более укрепить наше лидирующее положение на рынке и обеспечить нашей компании долгосрочное, устойчивое и прибыльное развитие",- заметил в заключение г-н Болл.

О сделке

Согласно условиям соглашения, Borland выступит с предложением о приобретении за наличные денежные средства всех акций компании Starbase, находящихся в обращении, по цене 2,75 долл. за одну акцию. Вслед за этим будет произведено поглощение компании, в ходе которого все владельцы оставшихся непривилегированных акций Starbase, находящихся в обращении, получат за свои акции денежные средства в той же пропорции. Borland также обязуется предоставить Starbase финансирование в размере 2 млн. долл. для обеспечения работы компании на переходный период до тех пор, пока сделка не будет завершена.

Это приобретение одобрено советами директоров Borland и Starbase и для ее завершения необходимо выполнить обычные для подобных случаев формальности.

В рамках этой сделки финансовым консультантом Borland с исключительными правами выступила фирма Bear, Stearns & Co. Inc., а финансовым консультантом Starbase с исключительными правами - фирма SG Cowen.

Прогноз на будущие отчетные периоды

Степень влияния этой сделки на итоги деятельности Borland в четвертом квартале 2002 года будет зависеть от даты ее завершения. Компания планирует понести издержки на приобретение и обеспечение сделки в размере от 7 до 12 млн.долл. Эти издержки будут отнесены на счет приобретений. В случае,если приобретение будет осуществлено в четвертом квартале 2002г., Borland планирует отнести от 30 до 35 млн.долл. на счет доходов в 2003 году. Эта сумма будет добавлена к сумме доходов на акцию во втором квартале за исключением расходов, связанных с приобретениями. Более подробный прогноз будет оглашен в ходе телеконференции, посвященной итогам деятельности Borland в третьем квартале, которая состоится 24 октября.

версия для печати

SMS

Сообщите коллегам о последних новостях, пресс-релизах и сведениях из Каталога компаний через наш SMS-гейт.

Смотрите также

17 октября 2013 г

 • В Киеве завершился Международный научно-технологический форум «Наука. Инновации. Технологии – 2013»
 • Впервые в Киеве будет проведен глобальный курс для начинающих предпринимателей Earlydays

16 октября 2013 г

 • Украинские предприниматели выходят на международный рынок с помощью Windows Azure
 • Бионические разработки Festo – инвестиции в будущее

15 октября 2013 г

 • Компании тратят $1,5 млн в год на покупку поддельных наклеек на компьютеры

11 октября 2013 г

 • Відбувся 4-й Український форум з управління Інтернетом IGF-UA
 • В Киеве прошла Региональная конференция ENOG 6/RIPE NCC
 • Графические процессоры ускоряют пошив плаща-невидимки
 • Mail.Ru Group оштрафовали за отказ нарушить тайну переписки
 • Количество Android-смартфонов в сети «Киевстар» превысило 2 млн