Пресс-релизы

20 июля 2004 г

IBM обнародовала финансовые результаты за второй квартал 2004 года

Корпорация IBM сообщила, что выручка от текущей деятельности в расчете на обыкновенную акцию с учетом опционов и поощрений акциями за второй квартал 2004 года составила 1,16 доллара, что на 18 % больше показателя аналогичного периода 2003 года, который был равен 0,98 доллара на акцию. Прибыль от текущей деятельности за второй квартал составила 2,0 млрд. долларов США и выросла на 15% по сравнению с соответствующим показателем за аналогичный период 2003 года, который составлял 1,7 млрд. долларов. Совокупный доход от текущей деятельности за второй квартал составил 23,2 млрд. долларов США, что на 7% выше доходов за второй квартал 2003 года, равных 21,6 млрд. долларов.

Сэмюель Палмизано (Samuel J. Palmisano), президент и исполнительный директор IBM, заявил: "Коллектив корпорации IBM отлично отработал еще один квартал, подтвердив эффективность нашей модели бизнеса и преимущества, которые дает наше неустанное внимание к нуждам предприятий и организаций всего мира”.

“Мы видим, что все больше компаний во всем мире переходят на принципы бизнеса по требованию. Это означает рост спроса на наши услуги и продукцию для вычислительной инфраструктуры. Прошедший квартал вновь оказался очень удачным для крупномасштабных систем, в первую очередь корпоративных серверов zSeries. Подразделение IBM Global Services заключило новые контракты на сумму более 10 миллиардов долларов, и мы полностью готовы к мощному старту на зарождающемся рынке услуг реструктуризации бизнес-процессов. По нашим оценкам, за первое полугодие рост в этом сегменте составил около 40% по сравнению с прошлым годом, и мы намерены активно вкладывать средства в это перспективное направление. В первом полугодии IBM также продемонстрировала значительный рост на развивающихся рынках - совокупный рост доходов в Китае, России, Индии и Бразилии составил 35%. У нас отличные финансовые показатели, 8,2 млрд. долларов наличных денежных средств, и мы продолжаем получать прекрасную прибыль на инвестированный капитал”.

“В эпоху больших перемен и больших возможностей в ИТ-отрасли мы по-прежнему направляем свои усилия на укрепление и расширение своих взаимоотношений с клиентами, предоставляя им новаторские технологии и решения для бизнеса, которые способна предложить только IBM. Мы продолжаем повышать эффективность операционной деятельности компании. Мы преисполнены энтузиазма относительно перспектив нашей деятельности".

Рост выручки во втором квартале на 7% (4% с поправкой на изменения валютных курсов) достигнут за счет увеличения показателей по всем географическим регионам. В Северной и Южной Америке доходы от текущей деятельности за второй квартал составили 9,7 млрд. долларов США, увеличившись на 2% (2% с поправкой на изменения валютных курсов) по сравнению с аналогичным периодом 2003 г. Доходы от деятельности в странах Европы, Ближнего Востока и Африки составили 7,5 млрд. долларов США, что соответствует росту на 9% (2% с поправкой на изменения валютных курсов). Доходы от деятельности в Азиатско-Тихоокеанском регионе выросли на 13% (6% с поправкой на изменения валютных курсов) до уровня 5,2 млрд. долларов США. Доходы от OEM-деятельности увеличились на 19% по сравнению со вторым кварталом 2003 г. и составили 701 млн. долларов США.

Во втором квартале IBM продемонстрировала уверенный рост доходов по четырем из пяти своих отраслевых направлений. Особенно значительным был рост в секторе финансовых услуг и в продажах продукции для малого и среднего бизнеса.

Доходы подразделения IBM Global Services с учетом технического обслуживания увеличились на 7% (на 2% с поправкой на изменения валютных курсов), составив во втором квартале 11,3 млрд. долларов. Без учета технического обслуживания доходы Global Services также возросли на 7% (на 3% с поправкой на валютные изменения). Общая сумма заключенных IBM контрактов на услуги превысила 10 млрд. долларов; при этом по состоянию на конец квартала оцениваемый объем продолжающихся контрактов на услуги, включая стратегический аутсорсинг, консалтинговые услуги, интегрированные технологические услуги и техническое обслуживание, составил 118 млрд. долларов.

Доходы второго квартала 2004 г. от текущей деятельности по направлению аппаратного обеспечения увеличились на 12% (на 10% с поправкой на изменения валютных курсов) по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, составив 7,4 млрд. долларов. Доходы подразделения Systems and Technology Group в истекшем квартале составили 4,2 млрд. долларов, увеличившись на 10 процентов благодаря росту продаж серверов eServer zSeries, по которым достигнуты особенно успешные результаты, и Intel-серверов xSeries. Суммарные поставки серверов IBM eServer zSeries, измеряемые в единицах вычислительной производительности MIPS (миллион операций в секунду), в рассматриваемом квартале возросли на 75% по сравнению с первым кварталом 2003 года. Доходы от серверов среднего класса eServer iSeries, и в меньшей степени от UNIX-серверов pSeries, заметно снизились. Оба этих результата частично обусловлены снижением спроса из-за перехода на архитектуру POWER5. Доходы по системам хранения увеличились за счет хорошего спроса на внешние дисковые и ленточные устройства среднего класса; возросли также доходы от OEM-деятельности. Personal Systems Group увеличила свои доходы на 16 процентов, до 3,2 млрд. долларов; самый большой рост наблюдался в сегменте мобильных персональных компьютеров.

Доходы от реализации программного обеспечения составили 3,5 млрд. долларов США и практически не изменились по сравнению со вторым кварталом 2003 года (с учетом изменения валютных курсов снизились на 4%). Доходы от продаж линеек системного программного обеспечения IBM, а именно WebSphere, DB2, Rational, Tivoli и Lotus, составили 2,7 млрд. долларов - столько же, сколько и в прошлом году. Доходы от операционных систем уменьшились по сравнению со вторым кварталом 2003 года на 2%, до уровня 577 млн. долларов США.

По данным отраслевого исследования, программное обеспечение WebSphere, которое позволяет поддерживать широкий спектр бизнес-процессов, организуя на базе открытых стандартов связи между приложениями, данными и операционными системами, укрепило свою рыночную долю на 5 процентов по сравнению с 2003 годом в целом. Доходы от поставок средств управления данными, включая СУБД DB2, уменьшились на 3%; при этом доходы от реализации DB2 возросли на 5%. Доходы от программного обеспечения Tivoli (инфраструктурного ПО для централизованного управления ИТ-инфраструктурой) уменьшились на 5%; доходы от программного обеспечения Lotus, обеспечивающего эффективное взаимодействие, коллективную работу и обучение, уменьшились на 2%. Доходы от реализации продуктов Rational (комплексный инструментарий разработки программного обеспечения), уменьшились на 5% по сравнению со вторым кварталом 2003 года.

Доходы подразделения Global Financing во втором квартале уменьшились на 3% (6% с учетом изменений валютных курсов) до уровня 651 млн. долларов. Доходы по статье "корпоративные инвестиции и другие направления", в которую входят отраслевые ИТ-решения, такие как ПО для управления жизненным циклом продукции, выросли на 23% (на 19% с учетом изменений валютных курсов) по сравнению со вторым кварталом 2003 года, составив 294 млн. долларов.

Общая валовая рентабельность текущей деятельности корпорации составила во втором квартале 2004 года 36,8% по сравнению с 37% во втором квартале 2003 года.

Величина суммарных расходов и прочих доходов от текущей деятельности в первом квартале 2004 года составила 5,7 млрд. долларов, что на 3% выше показателя за аналогичный период прошлого года. Отношение общих и административных расходов компании к прибыли в рассматриваемом квартале составило 20,0%. Этот показатель улучшился по сравнению с показателем аналогичного периода прошлого года, составившим 21,0%. При этом общие и административные расходы возросли на 4 процента до 4,6 млрд. долларов. Расходы на научные исследования, разработки и проектирование увеличились на 16%, до 1,4 млрд. долларов. Доходы от интеллектуальной собственности и заказных разработок значительно увеличились, что стало результатом сделки на сумму 208 млн. долларов по продаже интеллектуальной собственности компании AMCC. Прочие доходы и расходы во втором квартале 2004 г. выразились в совокупности в чистых расходах на сумму 23 млн. долларов против 4 млн. долларов чистых расходов за аналогичный период прошлого года.

Эффективная налоговая ставка по текущей деятельности IBM во втором квартале 2004 г. составила 30,0% и не изменилась по сравнению со вторым кварталом 2003 г.

Чистая прибыль от всех операций во втором квартале 2004 года, включая убытки от прерванных операций на общую сумму 2 млн. долларов, составила 2,0 млрд. долларов, или 1,16 доллара в расчете на одну обыкновенную акцию с учетом выданных опционов и поощрений акциями. Чистая прибыль от всех операций во втором квартале 2003 года, включая убытки от прерванных операций на общую сумму 20 млн. долларов, составляла 1,7 млрд. долларов США, или 0,97 доллара США в расчете на одну обыкновенную акцию с учетом выданных опционов и поощрений акциями.

Общая стоимость выкупленных акций во втором квартале составила около 1,3 млрд. долларов США. Средневзвешенное число акций, выпущенных в обращение, с учетом выданных опционов и поощрений акциями во втором квартале составило 1,71 миллиарда по сравнению с 1,76 миллиарда в аналогичном периоде 2003 г. По состоянию на 30 июня 2004 года число обыкновенных акций в обращении составило 1,68 миллиарда.

Задолженность, включая задолженность подразделения Global Financing, составила 21,9 млрд. долларов США по сравнению с 23,6 миллиарда долларов на конец 2003 года. С точки зрения управления, отношение задолженности без учета подразделения Global Financing к капитализации по состоянию на 30 июня 2004 года составило 2,4%, в то время как задолженность подразделения Global Financing сократилась по сравнению с концом 2003 г. на 2 миллиарда долларов США до уровня 21,3 миллиарда долларов; в результате отношение обязательств к собственному капиталу составило 6,9:1.

Результаты за истекший период 2004 года

Прибыль от текущей деятельности за полугодие, завершившееся 30 июня 2004 года, составила 3,6 млрд. долларов по сравнению с 3,1 млрд. долларов за аналогичный период 2003 года, т.е. увеличилась на 15%. Прибыль от текущей деятельности составила 2,09 доллара США на одну обыкновенную акцию с учетом выданных опционов и поощрений акциями по сравнению с 1,77 доллара за соответствующий период 2003 года, увеличившись на 18 процентов. Совокупный доход от текущей деятельности за полугодие, закончившееся 30 июня 2004 года, составил 45,4 млрд. долларов, или на 9 процентов (на 3 процента с учетом изменения валютных курсов) больше доходов за первые шесть месяцев 2003 года.

Чистая прибыль от всех операций за первые шесть месяцев 2004 года, включая убытки от прерванных операций на общую сумму 3 млн. долларов, составила 3,6 млрд. долларов, или 2,08 доллара в расчете на одну обыкновенную акцию с учетом выданных опционов и поощрений акциями. За первые шесть месяцев 2003 года этот показатель, включая убытки от прерванных операций на общую сумму 23 млн. долларов, составил 3,1 млрд. долларов, или 1,75 доллара в расчете на одну обыкновенную акцию с учетом выданных опционов и поощрений акциями.

Оговорка о заявлениях, содержащих прогнозы

Помимо статистической информации за истекший период и ее трактовок, настоящий документ может содержать заявления прогностического характера в трактовке Закона 1995 года о судебных спорах, связанных с обращением частных ценных бумаг (Private Securities Litigation Reform Act). Подобные заявления сопряжены с различными рисками, неопределенностями и прочими факторами, которые могут привести к существенными отличиям фактических результатов от прогнозируемых, как это указывается в документах, представляемых компанией в Комиссию по ценным бумагам и биржам США.

Представление информации в настоящем пресс-релизе

Для того, чтобы предоставить инвесторам дополнительную информацию о результатах деятельности компании в дополнение к той, которая предусмотрена принципами учета GAAP, в данном пресс-релизе приводятся следующие не предусмотренные GAAP сведения, которые, по мнению руководства компании, могут представлять интерес для инвесторов:

- показатели прибыли на инвестированный капитал

- показатели с поправкой на изменение валютных курсов

Обоснование причин публикации показателей, не предусмотренных GAAP, приведено в дополнительных материалах к отчету о прибыли за второй квартал. Эти материалы опубликованы на Web-сайте корпорации IBM для инвесторов по адресу www.ibm.com/investor.

версия для печати

SMS

Сообщите коллегам о последних новостях, пресс-релизах и сведениях из Каталога компаний через наш SMS-гейт.

Смотрите также

17 октября 2013 г

 • В Киеве завершился Международный научно-технологический форум «Наука. Инновации. Технологии – 2013»
 • Впервые в Киеве будет проведен глобальный курс для начинающих предпринимателей Earlydays

16 октября 2013 г

 • Украинские предприниматели выходят на международный рынок с помощью Windows Azure
 • Бионические разработки Festo – инвестиции в будущее

15 октября 2013 г

 • Компании тратят $1,5 млн в год на покупку поддельных наклеек на компьютеры

11 октября 2013 г

 • Відбувся 4-й Український форум з управління Інтернетом IGF-UA
 • В Киеве прошла Региональная конференция ENOG 6/RIPE NCC
 • Графические процессоры ускоряют пошив плаща-невидимки
 • Mail.Ru Group оштрафовали за отказ нарушить тайну переписки
 • Количество Android-смартфонов в сети «Киевстар» превысило 2 млн