Пресс-релизы

21 февраля 2012 г

Переводчик от Microsoft помогает языковому разнообразию

Microsoft запускает Программу местных языков (Local Language Program или LLP), благодаря которой 1,7 млрд человек по всему миру смогут приобщиться к последним технологическим новшествам на своем родном языке.

Одной из основных частей программы является запуск Microsoft Translator Hub – сервиса, который позволит компаниям и сообществам создавать, обучать и разворачивать собственные настраиваемые системы автоматического перевода. Он построен на основе услуги Microsoft Translator и поможет организациям настраивать возможности системы для своих нужд при помощи уже готовых переведенных документов.

Microsoft Translator Hub анализирует исходный и переведенный тексты, обучаясь правильной интерпретации слов в зависимости от контекста, изучает стиль и терминологию, которые приняты для определенного сообщества. Эта обучаемая система также учитывает правки, которые вносят авторизированные рецензенты. Таким образом, чем больше документов переводится при помощи Microsoft Translator Hub, тем точнее будет работа автоматического переводчика. Доступ к возможностям сервиса участники организаций смогут получить при помощи стандартных интерфейсов Microsoft Translator или виджета веб-страницы.

Сейчас с помощью Microsoft Translator можно переводить тексты и онлайн-страницы на 37 языков, среди которых есть и украинский. Регулярно используя систему, оценивая качество перевода и исправляя ошибки, украинские пользователи могут помочь компании Microsoft совершенствовать сервис, а вместе с ним – и качество переводов с украинского языка на другие и наоборот. Таким образом, каждый может внести свою лепту в распространение технологий на родном языке и сохранение культурной самобытности украинского народа.

версия для печати

SMS

Сообщите коллегам о последних новостях, пресс-релизах и сведениях из Каталога компаний через наш SMS-гейт.

Смотрите также

17 октября 2013 г

 • В Киеве завершился Международный научно-технологический форум «Наука. Инновации. Технологии – 2013»
 • Впервые в Киеве будет проведен глобальный курс для начинающих предпринимателей Earlydays

16 октября 2013 г

 • Украинские предприниматели выходят на международный рынок с помощью Windows Azure
 • Бионические разработки Festo – инвестиции в будущее

15 октября 2013 г

 • Компании тратят $1,5 млн в год на покупку поддельных наклеек на компьютеры

11 октября 2013 г

 • Відбувся 4-й Український форум з управління Інтернетом IGF-UA
 • В Киеве прошла Региональная конференция ENOG 6/RIPE NCC
 • Графические процессоры ускоряют пошив плаща-невидимки
 • Mail.Ru Group оштрафовали за отказ нарушить тайну переписки
 • Количество Android-смартфонов в сети «Киевстар» превысило 2 млн