Пресс-релизы

23 июня 2011 г

ABBYY Lingvo Dictionaries 2.0 для Apple iOS с функцией фотоперевода

Новая версия включает еще больше словарей и переводит слова, сфотографированные камерой iPhone

Киев, 22 июня 2011 годакомпания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных,объявляет о выходеновой версии электронного словаря ABBYY LingvoDictionaries 2.0 для операционной системы AppleiOS.

К возможности ввода слов и фраз для перевода вручную в версии 2.0 добавилась функцияфотоперевода. Благодаря интеграции технологии оптического распознавания текста стало возможным переводить слова с фотографий, сделанных встроенной камерой или загруженных из фотоальбома.

«Новая версия позволяет получать перевод на ходу, – комментируетЕлена Яаврумян, старший менеджер по маркетингу мобильных продуктов ABBYY Украина. – Теперь пользователи iPhone могут сфотографировать текст в газете, книге, на вывеске или даже этикетке товара в магазине и просмотреть перевод незнакомых слов, просто нажимая на них на фотографии. Эта функция будет полезна путешественникам, особенно тем, кто сталкивается со сложным написанием слов или непривычным алфавитом».

Функция фотоперевода доступна для 27 европейских языков, включая английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, русский и греческий. Наиболее распространенный перевод слов появляется на экране iPhone в виде миникарточек, что позволяет быстро понять смысл текстового фрагмента. Для получения подробной информации или альтернативных вариантов перевода можно просмотреть всю словарную статью, нажав на миникарточку.

Также ABBYYLingvoDictionaries 2.0 позволяет выполнять пословный перевод фраз во время просмотра веб-страницы или чтения электронной книги. Еще одним новшеством словаря стала поддержка гипертекста, что делает возможным перевод любого слова из словарной статьи по нажатию на него.

ABBYY LingvoDictionaries 2.0 поддерживает английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и русский языки интерфейса.Приложение распространяется через магазин AppleAppStore (загрузка доступна через iTunes®)за 2.99 USD.Пользователи получают в свое распоряжение функцию фотоперевода и возможность загрузить любые из 58 базовых словарей для 27 языков. В дополнение к базовому набору через интерфейс приложения можно приобрести и загрузить еще более 200 словарей.

Пользователи предыдущих версий могут бесплатно обновить приложение до версии ABBYY LingvoDictionaries 2.0.

Новая версия приложения поддерживается AppleiPodtouch® 2G, 3G и 4G, iPad®

и iPad 2, iPhone® 3G, 3GS и 4 (с операционной системой iOS 4.0 или выше).

Функция фотоперевода возможна для всех мобильных устройств с операционной системой iOS, способных делать фотографии высокого качества. В данный момент это iPhone 4 и iPhone 3GS. Пользователи iPhone 3G, iPodtouch 2G и выше могут использовать эту функцию только для перевода текста с фотографий, сделанных внешним фотоаппаратом и загруженных в фотоальбом.

версия для печати

SMS

Сообщите коллегам о последних новостях, пресс-релизах и сведениях из Каталога компаний через наш SMS-гейт.

Смотрите также

17 октября 2013 г

 • В Киеве завершился Международный научно-технологический форум «Наука. Инновации. Технологии – 2013»
 • Впервые в Киеве будет проведен глобальный курс для начинающих предпринимателей Earlydays

16 октября 2013 г

 • Украинские предприниматели выходят на международный рынок с помощью Windows Azure
 • Бионические разработки Festo – инвестиции в будущее

15 октября 2013 г

 • Компании тратят $1,5 млн в год на покупку поддельных наклеек на компьютеры

11 октября 2013 г

 • Відбувся 4-й Український форум з управління Інтернетом IGF-UA
 • В Киеве прошла Региональная конференция ENOG 6/RIPE NCC
 • Графические процессоры ускоряют пошив плаща-невидимки
 • Mail.Ru Group оштрафовали за отказ нарушить тайну переписки
 • Количество Android-смартфонов в сети «Киевстар» превысило 2 млн