
		Пресс-релизы / Декабрь 2006

RSS-лента

Новости

Пресс-релизы

Поиск по компаниям


Расширенный поиск
Обзоры сети

Архив пресс-релизов

2002 г

2003 г

2004 г

2005 г

2006 г

янв	фев	мар	апр
май	июн	июл	авг
сен	окт	ноя	дек
декабрь

2007 г

2008 г

2009 г

2010 г

2011 г

2012 г

2013 г

Пресс-релизы

21 декабря 2006 г

«Эрикссон» покупает Redback Networks

Эрикссон и Redback Networks Inc. объявили о подписании окончательного соглашения, в соответствии с которым Эрикссон приобретает Redback по цене 25,00 долларов США за акцию, что в сумме составляет около 1,9 миллиардов долларов США. Данное предложение на 60 процентов превышает средневзвешенный курс акций Redback за 90 дней.

Компания Redback занимает серьезные позиции в области технологий пограничных маршрутизаторов различного назначения, позволяющих операторам передавать телефонные разговоры, видео, мобильные и широкополосные сервисы по Интернету. В 2005 году продажи компании возросли на 33 процента, а за первые девять месяцев 2006 года - на 87 процентов до 197 миллионов долларов США.

Объединение компаний предлагает многочисленные возможности развития, включая модернизацию сетей в будущем, эффективное использование научно-исследовательских работ, ведущихся в Эрикссон, и портфеля продуктов для широкополосных сетей, а также надежное присутствие технологии маршрутизаторов Redback и IP на рынке.

Президент и главный исполнительный директор Эрикссон Карл-Хенрик Сванберг (Carl-Henric Svanberg) говорит: «Объединив преимущества наших компаний, мы сможем предоставлять ценные предложения для своих клиентов и акционеров, а также привлекательные возможности для сотрудников. Скорость внедрения IP-технологий растет по мере того, как операторы переходят к сетям, поддерживающим все Интернет-протоколы, для обеспечения качества услуг которых требуются все более интеллектуальные маршрутизаторы с большей пропускной способностью».

После заключения данной сделки Redback станет дочерней компанией, находящейся в полной собственности Эрикссон, и займет главенствующее положение в области разработки платформ и решений IP-маршрутизации. Компания Эрикссон собирается сохранить персонал и производственные объекты Redback в Сан-Хосе, Калифорния, а также в других местах.

Карл-Хенрик Сванберг делает вывод: «Данная сделка соответствует нашей стратегии органического роста в сочетании с присоединением других компаний, что позволяет сократить время выхода нашей продукции на рынок и повысить конкурентоспособность компании. С приобретением Redback мы получаем лидирующую IP-технологию маршрутизации, присутствие на рынке и высококвалифицированный персонал в области исследований и разработок, что поможет Эрикссон создать эффективное и уникальное предложение для своих клиентов».

Непрерывное и быстрое расширение мобильных и стационарных широкополосных сетей привело к введению новых услуг на базе IP, например, VoIP, IPTV и видео по запросу. Данные приложения подразумевают высококачественные услуги, а существующим широкополосным сетям не хватает пропускной способности и инструментов управления для надежного предоставления таких услуг.

«Благодаря объединению технологии интеллектуальных маршрутизаторов Redback и нашей ведущей IMS (IP Multimedia Subsystem), возможностей оптической передачи и широкополосного доступа, компания Эрикссон займет лидирующее положение в области комплексных решений на базе IP для операторов как стационарной, так и мобильной связи», - добавляет Сванберг.

Пошаговое расширение возможностей телекоммуникационных услуг является центральным аспектом комплексного приложения Эрикссон, а с увеличением важности услуг на основе IP, станет средством получения собственной технологии IP-маршрутизации, как основной части предложений компании.

Президент и главный исполнительный директор Redback Кевин ДеНуччо (Kevin DeNuccio) говорит: «Данное соглашение подразумевает ускорение роста объема рынка, использование опыта IP-маршрутизации и мобильных технологий, а также создание будущего сетей следующего поколения. Видео полностью изменило представление о существующих сетях. Компания Redback является общепризнанным лидером по передаче телефонных разговоров, видео, мобильных и широкополосных сервисов по Интернету».

Компания Эрикссон продолжает увеличивать инвестиции в сети следующего поколения. Данное приобретение, предполагающее временные и денежные затраты, планируется завершить к 2008 году, исключив возможные безналичные сборы, связанные с амортизацией приобретаемых нематериальных активов. В 2007 году сделка приведет к незначительному снижению доходов главным образом в связи с единовременными расходами на ее заключение.

Реализация сделки будет проводиться путем выставления предложения о покупке обращающихся акций компании Redback. Совет директоров Redback единогласно рекомендовал акционерам компании принять данное предложение. Сделка, завершение которой запланировано на конец февраля 2007 года, должна быть одобрена акционерами и органами государственного регулирования.

Предложение, которое должно поступить в течение следующей недели, должно пройти все стандартные процедуры, в том числе антимонопольные и другие проверки регулирующих органов, а также приобретение компанией Эрикссон контрольного пакета акций Redback.

Держатели около 22 процентов обращающихся акций компании Redback уже согласились продать акции по данному предложению и голосовать в пользу соглашения о слиянии и против каких-либо других сделок в соответствии с положениями соглашения.

Компании Citigroup и SEB Enskilda выступают финансовыми консультантами Эрикссон по данной сделке.

версия для печати