Рынок DRAM: в перманентном состоянии перехода


		Пресс-релизы / Декабрь 2004

RSS-лента

Новости

Пресс-релизы

Поиск по компаниям


Расширенный поиск

Архив пресс-релизов

2002 г

2003 г

2004 г

янв	фев	мар	апр
май	июн	июл	авг
сен	окт	ноя	дек
декабрь

2005 г

2006 г

2007 г

2008 г

Пресс-релизы

27 декабря 2004 г

МТ выиграла тендер на поставку ПО для Фонда государственного имущества Украины

Тендер на право реализации этого проекта был объявлен в ноябре 2004 года. Свои предложения для тендера представили несколько компаний - поставщиков и разработчиков программного обеспечения. Основным критерием выбора компании МТ была цена предложения при условии полного соответствия требованиям заказчика по техническим параметрам и срокам поставки, а также предлагаемого компанией МТ сопутствующего сервиса, включающего оперативное внедрение программных продуктов и дальнейшее их сопровождение.

В декабре 2004 г. был подписан договор на поставку программного обеспечения с Фондом государственного имущества Украины. Поставка и последующее сопровождение оборудования будет осуществляться специалистами компании МТ. По условиям соглашения Фонд государственного имущества Украины в течение 2005 года будет бесплатно получать новые релизы программных продуктов, и пользоваться техническим сопровождением компании МТ.

В ходе актуализации программного обеспечения, Фонд государственного имущества Украины приобрёл для центрального аппарата и для 28 региональных филиалов:

 Открытую (корпоративную) Лицензию на пакет лингвистических программ для украинского и русского языков ПроЛинг Офис 5.0 Профессионал (система проверки правописания украинских, русских текстов - РУТА, русско-украинский и украинско-русский переводчик ПЛАЙ, электронный словарь УЛИС, поисковая система MTSearch) для неограниченного количества рабочих станций.

 150 лицензий системы машинного перевода для европейских языков PROMT 7.0 Стандарт со специализированными словарями «Коммерция», «Информатика» и «Юридический» (производитель ООО "ПРОМТ" г.Ст.- Петербург, Россия);

Системы машинного перевода избавляют сотрудников от необходимости вручную переводить большие объёмы информации, системы проверки правописания - проверять правописание в готовящейся документации, системы полнотекстового поиска - осуществлять поиск в корпоративной сети организации и позволяет использовать время для более важных задач.

Многие организации сталкиваются с необходимостью локализации интеллектуальной продукции и перевода больших объемов технической документации. Расширение международного сотрудничества делает проблему оперативного перевода корреспонденции, деловых предложений и контрактов особо актуальной.

Технология машинного перевода значительно увеличивает эффективность, как самого процесса перевода, так и всех бизнес-процессов, которые связаны с обработкой многоязычной информации и межкультурной коммуникацией.

Машинный перевод незаменим для решения следующих задач:

 Быстро понять смысл изучаемого документа или web-страницы;

 Мгновенно получить черновой перевод документа любого объема для дальнейшей обработки;

 Общаться с иностранными коллегами и партнерами, не знающими иностранного языка.

Системы перевода – это эффективные помощники, которые позволят сэкономить организации время и деньги. Системы переводят со скоростью более чем 1 000 000 слов в час и гарантируют высокую точность перевода.

«Фонд государственного имущества Украины – крупная государственная организация. Поэтому он просто не может себе позволить использовать в работе неэффективные программные продукты. При принятии решения об автоматизации перевода и последующей обработки документов Фонд учитывал все – надёжность и скорость систем, выгоды от внедрения, сроки внедрения и т.д. То, что решение было принято в пользу ПроЛинг Офис 5.0 Профессионал и PROMT 7.0 Стандарт, лучше всякой рекламы говорит о надёжности и эффективности систем, о том, что Фонд по-настоящему в них нуждается», - прокомментировал это событие директор Компании МТ Валерий Бойко.

версия для печати