Пресс-релизы

14 ноября 2003 г

ABBYY FineReader Engine - впервые на украинском рынке, впервые для Linux

Компания "ABBYY Украина" объявляет о начале продаж в Украине и странах восточной Европы системы ABBYY FineReader Engine - инструментария разработчика, который позволяет интегрировать технологии оптического распознавания текстов в программное обеспечение других производителей. ABBYY FineReader Engine будет доступен сразу для двух платформ: для Microsoft Windows предлагается новая версия ABBYY FineReader Engine 7.0, для Linux впервые выпущена версия ABBYY FineReader Engine 6.0.

Базовая поставка ABBYY FineReader Engine обладает широкими функциональными возможностями по анализу структуры документа и распознаванию текста. Также дополнительно доступны модули, обеспечивающие возможности сохранения данных в файлах формата PDF, открытия и распознавания PDF файлов, распознавания документов, заполненных от руки печатными буквами, распознавания документов на китайском и японском языках, а также распознавания документов с метками.

Использование инструментария ABBYY FineReader Engine позволяет существенно повысить эффективность работы систем, так или иначе связанных с обработкой документов, таких как:

 архивные системы и системы документооборота;

 системы перевода документов из бумажного в электронный вид;

 системы по обработке факсов, входящей корреспонденции;

 системы управления информацией (content management systems);

 системы мониторинга прессы;

 контрольные системы, например система проверки паспортов, водительских удостоверений, билетов, чеков, кредитных карточек;

 системы ввода форм.

"Начиная продажи ABBYY FineReader Engine в Украине, мы надеемся, что отечественные разработчики программного обеспечения смогут применить наши технологии распознавания печатных и рукописных текстов для создания высокотехнологичных решений в области автоматизации документооборота. До этого в Украину уже поставлялся инструментарий разработчика - система ABBYY FineReader Scripting Edition, позволяющая управлять интерфейсом программы ABBYY FineReader. Теперь же благодаря ABBYY FineReader Engine, украинские разработчики смогут воспользоваться всем спектром возможностей для интеграции передовых технологий распознавания текстов ABBYY в их программные продукты. Это позволит многим украинским компаниям стать более конкурентоспособными на международных рынках и на соответствующем уровне представить свою продукцию. Что касается версии ABBYY FineReader Engine 6.0 для Linux, хотелось бы отметить, что это первый продукт, который позволяет в полной мере оценить уникальные технологии ABBYY FineReader на платформе Unix и обеспечивает беспрецедентное качество распознавания", - сказал Григорий Липич, исполнительный директор компании ABBYY Украина.

Основные возможности системы ABBYY FineReader Engine

Распознавание

 Непревзойденная точность распознавания

ABBYY FineReader Engine обеспечивает высокую точность распознавания и максимально полно сохраняет оформление документа при экспорте в различные форматы. Это подтверждают результаты сравнительных тестов ведущих компьютерных изданий и более 100 наград, присужденных продукту независимыми экспертами рынка по всему миру.

 Высокая точность распознавания "трудных для чтения" документов благодаря алгоритмам адаптивной бинаризации и интеллектуальной фильтрации текстуры

Настоящим испытанием для OCR-систем являются “трудные для чтения” документы, то есть документы с текстом, напечатанным поверх картинки, с цветным текстом на цветном фоне или с низкой контрастностью текста. ABBYY FineReader Engine успешно распознает такие документы благодаря уникальным технологиям адаптивной бинаризации и интеллектуальной фильтрации текстур. В основе метода адаптивной бинаризации лежит преобразование исходного изображения в черно-белое. Этот метод позволяет для каждого фрагмента изображения размером в слово подбирать индивидуальные параметры яркости и таким образом получать максимальное качество распознавания документа. Алгоритмы интеллектуальной фильтрации текстур помогают эффективно отделять текст от фона в процессе бинаризации.

 Ускоренное распознавание

Система может обрабатывать документы в режиме ускоренного распознавания, что особенно удобно при потоковом вводе документов, где точность распознавания не играет главной роли, например, при вводе документов с последующим индексированием. В таком режиме скорость ввода в среднем возрастает в 2-2,5 раза.

 Распознавание штрих-кодов

ABBYY FineReader Engine распознает штрих-коды большинства типов, которые используются в современной индустрии. Кроме того, система сама автоматически определяет положения штрих-кодов на документе. Это удобно, например, при быстрой сортировке документов по штрих-кодам.

 Распознавание специализированных шрифтов OCR-A, OCR-B, MICR (E13B)

ABBYY FineReader Engine поддерживает распознавание символов, написанных шрифтами OCR-A, OCR-B и MICR (E13B), которые часто встречаются в различных финансовых документах, паспортах, кредитных карточках.

Анализ структуры документа и экспорт результатов распознавания

ABBYY FineReader Engine обладает важными функциональными возможностями в области анализа структуры документа и экспорта результатов распознавания (многие из этих возможностей являются уникальными в мире для платформы Linux):

 Сохранение исходного оформления документа

Система ABBYY FineReader Engine максимально полно сохраняет исходное оформление документа при передаче результатов распознавания в файлы форматов RTF, PDF и HTML. В частности, сохраняются такие элементы форматирования, как непрямоугольные картинки и обтекание текста вокруг них, ненумерованные списки, сложные таблицы, в том числе не имеющие явных разделителей, таблицы с цветными ячейками.

 Автоматическое определение ориентации страницы

ABBYY FineReader Engine "понимает" где на странице документа расположены текстовые блоки, а где таблицы и картинки. При этом, система обрабатывает и анализирует тексты в таблице "по вертикали" - в рамках каждой отдельной ячейки.

 Возможности редактирования и удаления блоков

Анализируя структуру документа, ABBYY FineReader Engine выделяет отдельные его блоки – простой текст, таблицы, картинки и другие элементы. Перед распознаванием пользователь может отредактировать блоки, удалив не нужную информацию. Это позволит ускорить процесс распознавания и обрабатывать документы еще более эффективно.

 Сохранение результатов распознавания в различных форматах

Система ABBYY FineReader Engine, работающая на платформе Microsoft Windows, поддерживает возможность сохранения результатов распознавания в файлы форматов RTF, PDF, XML, HTML, XLS, TXT, CSV и DBF. Версия ABBYY FineReader Engine, разработанная для платформы LINUX, может сохранять распознанную информацию в файлы форматов RTF, PDF, HTML, TXT и CSV.

 Различные режимы и уровни сохранения форматирования

Работая с системой ABBYY FineReader Engine, пользователь может выбирать оптимальный режим и уровень сохранения форматирования исходного документа: от «простого текста» без какого-либо форматирования до полного сохранения оформления документа, включая таблицы, абзацы, разбиение на колонки, различные типы и начертания шрифтов, обрамления и другие элементы форматирования.

Дополнительные модули**

ABBYY FineReader Engine обладает набором дополнительных модулей, использование которых позволяет расширить стандартную функциональность системы при решении специфических задач.

 Возможности по сохранению распознанных данных в файлы PDF-формата

Система обеспечивает четыре возможных варианта сохранения результатов распознавания в файлы формата PDF: только изображение, картинки и текст, текст под изображением, текст над изображением. Наличие таких вариантов обеспечивается благодаря встроенному модулю экспорта в формат PDF. Сохранение результатов распознавания в файлы PDF согласно указанным вариантам поддерживается для документов, составленных на всех языках за исключением китайского и японского. Все файлы формата PDF, которые создаются в системе ABBYY FineReader Engine, разработанной для платформы Microsoft Windows, являются "линеаризованными" и оптимизированы для публикации в сети Интернет. То есть при открытии пользователем таких файлов из сети Интернет страницы документа отображаются по мере их загрузки на экран, не дожидаясь окончательной загрузки всего документа.

 Выбор схемы XML- экспорта

Система ABBYY FineReader Engine поддерживает возможность сохранения распознанной информации в формате XML. Это позволяет использовать результаты работы системы в других приложениях. Сохранение данных возможно в соответствии с одной из трех XML-схем:

o полная, с детальной информацией, включая расположение каждого элемента распознанного документа

o смешанная со схемой Microsoft Word 2003

o ограниченная ASCII XML-схема, предназначенная для систем архивирования, и содержащая только распознанный текст с координатами и степенью уверенности каждого символа.

 Режим анализа счетов

В системе реализована возможность распознавания и индексирования документов, которые не имеют фиксированной формы, по специальному режиму. Счета – один из типичных примеров таких документов. В процессе их анализа и распознавания важно, чтобы весь текст, присутствующий на документе, включая текст на картинках, логотипах, очень мелкий текст, и текст внутри других сложных элементов, был найден, так как он может представлять важную ценность для анализа. Специальный режим анализа позволяет выявить максимум текста на документе. Затем, посредством функции поиска можно найти ключевые слова и поля документа, вокруг которых должна находиться важная информация, такая как «сумма счета», «дата создания», и другие.

 Модуль FineReader XIX: Распознавание старо-европейских документов

Систем ABBYY FineReader Engine может обрабатывать документы, используя модуль распознавания фрактурных шрифтов прошлого столетия для пяти европейских языков – английского, немецкого, французского, испанского и итальянского. Благодаря уникальным технологиям ABBYY стало возможным решить важнейшую проблему сохранения культурных ценностей: книг и документов девятнадцатого столетия.

 Другие дополнительные модули

Используя другие дополнительные модули, можно расширить возможности системы ABBYY FineReader Engine в следующих направлениях:

o Распознавание текстов, написанных от руки печатными буквами

o Распознавание документов с метками

o Распознавание двумерных штрих-кодов (PDF 417)

o Распознавание документов на китайском и японском языках

o Открытие и распознавание PDF файлов

Условия лицензирования и цены

Компания ABBYY Украина предлагает гибкую систему лицензирования.

Существуют два варианта лицензий: для разработчиков и для использования/распространения.

Стоимость лицензии для разработчика фиксированная и в странах восточной Европы, включая Украину, составляет: для системы ABBYY FineReader Engine 7.0, разработанной для использования на платформе Microsoft Windows – 4500 USD; для системы ABBYY FineReader Engine 6.0, созданной для платформы Linux - 9000 USD. В цену лицензии для разработчика входит стоимость одногодовой технической поддержки.

Стоимость лицензии для использования/распространения зависит от сложности проекта и предполагаемого объема обрабатываемой документации.

версия для печати

SMS

Сообщите коллегам о последних новостях, пресс-релизах и сведениях из Каталога компаний через наш SMS-гейт.

Смотрите также

18 сентября 2009 г

 • 3Com создаёт архитектуру сетевой безопасности с новыми VPN-брандмауэрами H3C для защиты сети и дата-центров

14 сентября 2009 г

 • УкрНЦ РИТ переносит в Украину международный опыт обучения ERP-системам
 • Руководителем Проекта 4-я осенняя международная конференция Wireless Ukraine назначен Соболев Олег
 • Конференция «IT service & security management -2009. Управление ИТ - вчера, сегодня, завтра»
 • «БазэлЦемент» защищается от вирусов благодаря Dr.Web Enterprise Suite
 • Samsung представляет четыре новых принтера с функцией печати веб-страниц в одно нажатие кнопки
 • Samsung представил нетбук N140 со временем автономной работы до 11 часов

11 сентября 2009 г

 • Нетбук Samsung N510: мобильный центр мультимедиа
 • Компания Proxim Wireless сообщает о Программе гарантированной совместимости своих продуктов с финальной версией беспроводного стандарта связи 802.11n
 • Samsung представляет цифровую фотокамеру с 24-кратным оптическим зумом