Пресс-релизы

5 мая 2010 г

ИТОГИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ TELENOR GROUP ЗА I КВАРТАЛ 2010 ГОДА: ДВИЖУЩАЯ СИЛА 2010 ГОДА

(Форнебу, 5 мая 2010 г.) В первом квартале 2010 года выручка Telenor Group увеличилась на 3% и составила 24 млрд норвежских крон. Рентабельность по EBITDA за этот период составила 30%, а рентабельность по операционному денежному потоку - 20%. В течение квартала количество абонентов мобильной связи Telenor возросло на 5 млн человек, составив 179 млн человек.

«Telenor Group начинает год с очень успешного квартала. На азиатском и скандинавском рынках наблюдаются позитивные тенденции, и я рад тому, что Telenor Group среагировала на это органическим ростом выручки. Операционный денежный поток компании составил почти 5 млрд норвежских крон благодаря комбинации отличных финансовых результатов и строгой фискальной дисциплины», — отметил Йон Фредрик Баксаас, Президент и Генеральный директор Telenor.

VimpelCom Ltd. – важный рубеж

«Успешное завершение сделки по созданию VimpelCom Ltd. стало важным рубежом для Telenor Group. 22 апреля 2010 года начались торги акциями VimpelCom Ltd. на Нью-Йоркской фондовой бирже, и по итогам первого дня торгов рыночная стоимость доли Telenor в новой компании (39,6 %) составила приблизительно 55 млрд норвежских крон. Высокая эффективность VimpelCom Ltd. и значительно улучшенная структура корпоративного управления позволяют нам рассчитывать на позитивные результаты работы этой компании в будущем», — добавил Баксаас.

Хорошие показатели в Скандинавии

«Мы вновь добились отличных результатов в Скандинавии в первую очередь благодаря положительной динамике на рынке мобильной связи. В прошлом году повысился спрос на смартфоны с интуитивным интерфейсом; абоненты стали чаще пользоваться телефонами для передачи данных, и это помогло нам получить дополнительную выручку. Планомерно модернизируя свои мобильные сети во всех скандинавских странах, мы рассчитываем ежегодно генерировать операционный денежный поток порядка 10 млрд норвежских крон», — сказал Баксаас.

Положительные тенденции в Азии

«В первом квартале мы убедились в том, что ситуация в Азии улучшается, что сопровождается положительными тенденциями в показателях нашей работы в регионе. В Индии мы продолжили активное развитие своей сети. Мы уже видим высокое качество сети в тех регионах, где мы начали предоставление услуг, и при этом свыше 180 000 магазинов и 2 500 сотрудников вовлечены в развитие бизнеса Uninor на этом рынке. Сталкиваясь с определенными трудностями на начальном этапе, мы активно работаем над развитием сети дистрибьюторов для активного расширения абонентской базы в Индии», — отметил Баксаас.

Скорректированный прогноз

«На фоне улучшения ситуации в Азии и отличных результатов в скандинавских странах мы рассчитываем продемонстрировать в 2010 году несколько большую рентабельность по EBITDA, чем прогнозировалось ранее. Кроме того, мы скорректировали предполагаемое отношение капитальных затрат к объему выручки в сторону незначительного уменьшения, исходя из развития Uninor и общего сокращения инвестиций в первом квартале», — отметил Баксаас в завершение своего выступления.

Основные показатели

Представленная ниже таблица содержит основные показатели первого квартала 2010 года в сравнении с показателями прошлого года:

Третий квартал Год

В млн норвежских крон, за исключением дохода на акцию 2010 2009 2009

Выручка 23 952 24 614 97 650

EBITDA до учета других доходов и расходов 7 173 7 900 31 122

Рентабельность EBITDA до учета других доходов и расходов (%) 29.9 32.1 31.9

Скорректированная операционная прибыль 3 115 4 053 15 805

Скорректированная операционная прибыль / выручка (%) 13.0 16.5 16.2

Чистая прибыль к распределению акционерам Telenor ASA 1 038 1 622 8 653

Базовый доход на акцию, консолидированный (в норв. кронах) 0.63 0.98 5.22

Капитальные вложения 2 467 2 996 16 107

Капитальные вложения без учета затрат на лицензии и спектр 2 467 2 996 16 107

Капитальные вложения без учета затрат на лицензии и спектр / выручка (%) 10.3 12.2 16.5

Денежный поток по операционной деятельности 4 705 4 904 15 015

Чистые процентные обязательства на конец периода 21 252 39 874 26 332

1По 31 декабря 2009 года в показатель «Прибыль после уплаты налогов и выплат неконтролирующим акционерам» входили фактические показатели «Киевстар» и ожидаемые показатели ОАО «Вымпелком». С первого квартала 2010 года показатели ОАО «Вымпелком» и «Киевстар» будут включаться в отчетность с запозданием в один квартал. Подробности приведены в разделе «Связанные компании» в главе «Общие сведения о группе» на стр. 9 квартального отчета.

2Операционный денежный поток рассчитывается как разность между EBITDA до учета других доходов и расходов и капитальными вложениями без учета затрат на лицензии и спектр.

Подробности можно узнать из квартального отчета, опубликованного на сайте Telenor по адресу http://www.telenor.com/en/investor-relations/reports/q1-2010.

Онлайн-трансляция пресс-конференции

Пресс-конференция будет транслироваться онлайн в режиме реального времени. Запись можно получить на странице: http://www.telenor.com/en/investor-relations/reports/q1-2010.

версия для печати

SMS

Сообщите коллегам о последних новостях, пресс-релизах и сведениях из Каталога компаний через наш SMS-гейт.

Смотрите также в рубрике Отраслевые нормы и прецеденты

16 августа 2011 г

 • Незалежна Асоціація телерадіоМовників проведе у Ялті міні-конференцію «Нові медіа - нові помилки»

15 августа 2011 г

 • Samsung – самый любимый бренд украинцев

4 июля 2011 г

 • VERNA, совместно с Cisco и Veeam, провела семинар по актуальным решениям современной ИТ-инфраструктуры.

8 июня 2011 г

 • ДП «Українська мережа обміну трафіком» (UA-IX) готова до переходу на новий інтернет-протокол IPv6

7 июня 2011 г

 • Голова НКРЗ відповідає громадськості

26 мая 2011 г

 • Корпорация Symantec продолжает сертифицировать свои ИБ-решения для соответствия требованиям регулирующих органов

27 апреля 2011 г

 • «Киевстар» стал победителем первого тура Всеукраинского рейтинга «Добросовестные налогоплательщики - 2010»

22 апреля 2011 г

 • ІнАУ та Комітет Верховної Ради України з питань свободи слова та інформації провели круглий стіл

7 апреля 2011 г

 • КАК ПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ АУТСОРСИНГ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ПРИБЫЛИ КОМПАНИИ?

31 марта 2011 г

 • Компания LG Electronics и Всемирная продовольственная программа ООН используют новейшие технологии в борьбе с голодом