Dell и Cisco представляют комбинированные центры обработки данных нового поколения

Киев, 28 января 2009 — Сегодня компании Cisco и Dell объявили о выпуске нового совместного продукта - центров обработки данных нового поколения, которые помогут пользователям упростить инфраструктуру своих дата-центров путем создания единого пула ресурсов хранения, обработки и сетевого обмена данных, поддерживающих прикладные программы для бизнеса в виртуальной среде дата-центров. Таким образом, компании расширили сферу действия существующего между ними соглашения об Интегрировании глобальных технологий, включив коммутаторы дата-центра Cisco Nexus 5020 в состав инфраструктурных решений, поставляемых Dell для предприятий, а именно – серверов и массивов хранения денных.

По условиям нового соглашения Dell оснастит свой сервер Dell PowerEdge™, Dell EqualLogic™, PowerVault™ и хранилище данных Dell / EMC™ высокоэффективными коммутаторами Cisco Nexus 5020, которые поддерживают 10-гигабитный Ethernet и стандарт передачи данных через Ethernet Fibre Channel (FCoE). Комбинированные, разработанные Dell совместно с Cisco, помогут клиентам упростить управление дата-центрами нового поколения, используя сетевую платформу на унифицированной матрице, объединяющей сетевые среды LAN, SAN и кластерные системы в одной высокоскоростной (10-гигабитной) коммутаторной Ethernet матрице. Эта матрица поддерживает такие протоколы, как Fibre Channel, Fibre Channel через Ethernet (FCoE) и интерфейс iSCSI (Internet Small Computer Storage Interface). Кроме того, Dell оснастила массив для виртуальных сетей хранения данных Dell EqualLogic™ новыми коммутаторами Catalyst 4900 ToR.

“В эти непростые времена для всех наших клиентов первоочередной задачей становится обеспечение долгосрочной прибыльности своих инвестиций в информационные технологии. Им нужна максимальная отдача от всех затраченных средств – именно то, что сегодня предлагает Dell, расширяя партнерское сотрудничество с Cisco, - рассказывает Правин Астхана, глобальный директор по системам хранения данных Dell. “Теперь, получая в комплекте с нашим сервером и хранилищами данных дата-центр Cisco Nexus, наши клиенты смогут легче осуществлять переход в унифицированную сетевую матрицу, тем самым, удовлетворяя свои потребности в операционной непрерывности, гибкости передачи данных и лучшей масштабируемости. Мы надеемся, что совместная разработка Dell и Cisco будет оценена нашими потребителями и партнерами”.

“В рамках партнерского соглашения с Dell, компания Cisco приступила к разработке унифицированной сетевой матрицы для дата-центров, которая поможет организациям, работающим в сфере информационных технологий, упростить кабельную инфраструктуру, сократить потребность в адаптерах, снизить финансовые затраты, энергопотребление и уменьшить экологические последствия от работы своего дата-центра”, - говорит Сони Джиандани, вице-президент отдела маркетинга, серверного обслуживания и виртуализации компании Cisco. “Сочетая преимущества не допускающего потерь информации 10-гигабитного коммутатора Ethernet и унифицированной матрицы стандарта FCoE с серверами Dell PowerEdge™ и хранилищами данных Dell, мы сможем сообща предложить более эффективное сквозное решение виртуализации информационного центра”.