14 декабря 2006 г
Новый ABBYY Lingvo 12 – быстрее, умнее, полнее
14 декабря компания ABBYY Украина официально анонсирует выход 12-й версии словаря ABBYY Lingvo. Словарная база самого популярного электронного словаря пополнена более чем на 1,3 млн. статей в 19 новых словарях. Среди них присутствуют не только собственные разработки лексикографов ABBYY, но и электронные аналоги бумажных словарей известных авторов и издательств. 80% этих словарей издано в 2003-2006 гг., а некоторые увидят свет только в 2007 году. Улучшенная функциональность позволяет максимально сократить время, необходимое для перевода, а новый интерфейс делает продукт более удобным в использовании.
Новая версия ABBYY Lingvo предлагает не просто перевод, а более глубокое понимание языка. В 12-й версии присутствуют толковые словари для трех наиболее используемых в Украине языков: самый полный толковый словарь украинского языка, содержащий 250 тыс. слов и словосочетаний, русский толковый словарь объёмом 136 тыс. статей, толковый словарь английского языка «Collins» - 120 тыс. статей. В ABBYY Lingvo 12 существенно расширено украинское направление специализированной лексики: для технических специалистов добавлен новый русско-украинский политехнический словарь, экономистам и финансистам будут полезны новые украинско-английский и англо-украинский словари по экономике, финансам, банкам, инвестициям, кредитам.
Одно из важных нововведений ABBYY Lingvo 12 – это функция мгновенного перевода текста на экране по наведению мыши. Данная возможность позволяет значительно экономить время при чтении текстов на иностранных языках по сравнению с предыдущей версией продукта, не говоря уже о бумажных словарях. Достаточно просто навести курсор мыши на нужное слово и на экране мгновенно появится окно с быстрым переводом, которое также быстро можно развернуть для получения расширенного перевода. Еще одна полезная новинка - поиск «по маске» - дает возможность находить слова, в правописании которых пользователь не уверен. Кроме своего прямого назначения, эта возможность будет полезна при разгадывании кроссвордов.
ABBYY Lingvo 12 сможет работать на ПК, ноутбуках, карманных компьютерах, смартфонах. А популярная среди изучающих язык программа-«обучалка» ABBYY Lingvo Tutor в новой версии продукта сможет работать еще и на платформе Pocket PC. Программа представлена в двух версиях: украинско-англо-русский словарь ABBYY Lingvo 12 Три языка и ABBYY Lingvo 12 Многоязычный, предлагающий перевод на английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, китайский, турецкий, латинский, русский и украинский языки. Стоимость словарей – 99 грн. и 297 грн. соответственно. Программы будут доступны на украинском рынке уже до конца этого года.