Новости

28 мая 2013 г

Как переводить текст прямо в Office

Обмениваться документами со специалистами из разных стран мира, читать иноязычные тексты или работать с зарубежными файлами – все это можно делать, не отвлекаясь на дополнительные программы-переводчики. Офисный пакет Microsoft имеет встроенный модуль Microsoft Translator, который позволяет получить толкование непонятного иностранного текста.

Инструменты для работы с иностранными текстами доступны в программах Word, Outlook, OneNote, PowerPoint, Publisher, Excel и Visio. Все они сгруппированы на вкладке «Рецензия» (Review).

Перевод имеет несколько функций: весь документ, выделенный фрагмент файла или мини-переводчик. Последний удобно использовать для быстрого толкования отдельных слов. Достаточно лишь навести мышкой на словосочетание, и система сразу покажет его значение на родном языке пользователя. А выбор конечного языка можно сделать клавишей «Выбрать язык перевода» (Choose Translation Language). Однако это действие можно сделать потом.

Чтобы получить машинный перевод любого фрагмента документа, достаточно его выделить и нажать кнопку «Перевести выделенный текст» (Translate Selected Text). В правой части окна Office сразу же появится панель «Анализ» (Research), на которой будут присутствовать кнопки «Вставить» (Insert) и «Копировать» (Copy). С их помощью можно извлечь из документа или вставить в него выходной или переведенный текст. Кроме того, здесь же находится панель выбора исходного и конечного языков толкования. Они сгруппированы в раздел «Перевод» (Translation). Исходный текст нужно вставлять в окно «Искать» (Search for). А результат машинной работы появится в поле Microsoft Translator, которое ниже раздела с выбором языков перевода.

Полную версию материала читайте на страницах Виртуального пресс-центра «Майкрософт Украина» http://microsoftblog.com.ua/2013/05/28/microsoft-translator/.

версия для печати

SMS

Сообщите коллегам о последних новостях, пресс-релизах и сведениях из Каталога компаний через наш SMS-гейт.

Смотрите также

30 августа 2013 г

 • Lenovo расширяет ассортимент бюджетных ноутбуков в Украине
 • WEXLER.TAB 7200 – новое поколение бюджетных производительных планшетов
 • На IFA 2013 Samsung представит новые UHD-дисплеи
 • Skype исполнилось 10 лет
 • Видеорегистратор КАРКАМ QS3 Eco с широким набором функций
 • Новая карта Украины на "Яндексе"

29 августа 2013 г

 • Foxconn выпускает новые серии блоков питания
 • Линзы Carl Zeiss и Sony G Lens для объективов с байонетом E
 • DVR SPORT GOLD и DVR SPORT SILVER: две новинки от GOCLEVER
 • LG представляет изогнутый CURVED OLED-телевизор в странах ЕС
 • Мощный резерв: МУК выводит на рынок дизель-генераторы
 • Новая серия коммутаторов S6000 от Dell Networking
 • Новая версия MySQL Workbench 6.0

28 августа 2013 г

 • Gamescom 2013: как это было
 • Храните книги на Dropbox, читайте – на PocketBook Touch Lux
 • Видеорегистратор КАРКАМ Q5N снимает даже в темноте
 • Первый президент Украины открыл эру BIG DATA
 • VMware упрощает ИТ-поддержку мобильных сотрудников
 • ABBYY выиграла суд против Nuance о нарушении прав на интеллектуальную собственность
 • TP-LINK открывает Южный региональный офис в Украине