Новости

26 марта 2012 г

Переводчик заговорил голосом своего владельца

Услышать себя, разговаривающего на иностранном языке, позволяет новая программа, разработанная в Microsoft. Она может изучить голос человека, а потом использовать его для перевода и воспроизведения целых предложений на другом языке. Таких языков уже 26, но это только начало.

Разработка была представлена в начале марта в Редмонде, штат Вашингтон. Тогда исследователь из Microsoft Фрэнк Сунг (Frank Soong) продемонстрировал способность своего творения читать текст на испанском голосом его начальника Рика Рашида (Rick Rashid), возглавляющего исследовательские проекты Microsoft. В следующем примере директор по исследованиям и стратегии корпорации Microsoft Крейг Манди (Craig Mundie) получил возможность заговорить на китайском. Прослушать примеры можно на сайте Technology Review.

Чтобы система смогла разработать модель речи человека, ей понадобится около часа тренировок. Индивидуальное звучание человека анализируется, раскладывается на звуки и накладывается на стандартный синтезатор речи, заставляя таким образом программное обеспечение воспроизводить речь человека на другом языке.

Фрэнк Сунг, работавший над новой технологией вместе со своими коллегами из Microsoft Research Asia в Китае, заявил, что ее можно использовать для целого ряда полезных приложений. «Для человека, который путешествует по зарубежной стране и знает только один язык, мы создадим приложение для распознавания речи с последующим переводом и воспроизведением уже на иностранном языке, но все еще голосом того самого туриста», – обещает он.

Сунг также показал, насколько новая система может улучшить навигационное приложение для телефона, позволяя ему плавно зачитывать текст, написанный на китайских дорожных знаках по пути в Пекин. По его словам, новую технологию смогут использовать и студенты, которые изучают иностранный язык: фразы на другом языке, произнесенные собственным голосом, легче имитировать.

версия для печати

SMS

Сообщите коллегам о последних новостях, пресс-релизах и сведениях из Каталога компаний через наш SMS-гейт.

Смотрите также

18 октября 2013 г

 • Fujifilm XQ1: компактная камера Х-серии
 • Обновление Kaspersky Security для SharePoint Server
 • Fujifilm X-E2: эволюция легендарной X-E1
 • UserGate Web Filter с глубоким анализом контента

17 октября 2013 г

 • Обрано оператора домену .УКР
 • Android-троянец скрывается от антивирусов, используя очередную уязвимость
 • Розетка, которая всегда под рукой
 • "Яндекс" выяснил, что украинцы ищут о свадьбе
 • Седьмая версия продуктов ESET NOD32 Antivirus и ESET Smart Security
 • МТС снижает стоимость мобильного Интернета в роуминге
 • Ультратонкий внешний накопитель ADATA Dash Drive Elite SE720
 • Объективы Sony с байонетом E для полнокадровой матрицы

16 октября 2013 г

 • Philips открывает путь к хирургии для Google Glass
 • Нові зміни в складі членів ІнАУ
 • Киевстар приглашает студентов на стажировку
 • «Лаборатория Касперского» совершенствует защиту для мобильных устройств
 • Autodesk приобретает технологии Graitec по проектированию конструкций

15 октября 2013 г

 • Mio Technology заключила договор с компанией «Навигатор»
 • Horizon – платформа браузерных расширений для операторов мобильной связи
 • В Харькове открылся крупнейший датацентр в Восточной Украине «Onehostpower»