18 сентября 2002 г.

Компания IBM выпустила программное обеспечение, благодаря которому карманные компьютеры смогут послужить их владельцам личными переводчиками.

    Программа ViaVoice Translator распознает и переводит устную речь с английского языка на немецкий, французский, итальянский, испанский и наоборот. Этот продукт разработан для карманных устройств на базе ПО Microsoft Pocket PC.

    Как и большинство программ-переводчиков, ViaVoice Translator весьма требовательна к объему памяти. Для комфортной работы с ней IBM рекомендует увеличить объем памяти карманного ПК до 128 МБ. Новая программа уже продается с вэб-сайта IBM по цене $50.

    Благодаря возросшей производительности карманных компьютеров их все чаще начинают использовать в качестве портативных устройств для автоматического перевода. Например, специализированные КПК помогают американским военным общаться с населением Афганистана. А Нewlett-Packard ведет работу над новым КПК семейства Jornada, который сможет распознавать отснятый портативной цифровой фотокамерой текст и переводить его на разные языки.